17/11/2009 Madeleine Albrightová (*1937) ministryně zahraničních věcí USA 1997-2001, Washington D.C.

Kavárna iDNES.cz [PDF 15 kB]

Albrightová: Naslouchejme Masarykovi, Wilsonovi a Havlovi

Odpusťte mi tvrzení, že nejdůležitější hodnoty pro budoucnost české společnosti nejsou výhradně české, ale jsou univerzální. Jsou to hodnoty Masaryka a Wilsona, Havla a demokratů po celém světě:

svoboda projevu a myšlení;
respekt k názoru druhých;
rovnost občanských a politických práv;
zdvořilost ve veřejných debatách;
oddanost spravedlnosti;
dobrá péče o životní prostředí;
láska k pravdě;
a vědomí, že národní zájmy jsou spojeny s prosperitou regionálních a globálních sousedů.

Forgive me for suggesting that the values most important for the future of Czech society are not solely Czech but also universal. These are the values of Masaryk and Wilson, Havel and democrats everywhere:

freedom of expression and thought;
respect for the views of others;
equality in civil and political rights;
civility in public debate;
a commitment to justice;
good stewardship of the environment;
love of truth;
and an understanding that national interests are linked to the well-being of regional and global neighbors.